De betekenis van OM of AUM

Van alle Vedische mantra’s is OM of ॐ verreweg de bekendste, kortste en makkelijkste. Vele mantra’s beginnen met OM, maar OM zelf is ook een volledige mantra. Het opzeggen van deze mantra markeert het begin van de mantra of gebed en geeft je meer focus en kalmte.

OM komt uit het Sanskriet, een oude Indische taal. Het bijzondere van deze taal is dat bij ieder woord een bepaalde trillingsfrequentie hoort, die ook weer resoneert met de cellen in je lichaam. De frequentie die bij het woord OM hoort, komt overeen met de oertrilling van het universum, de alles scheppende klank en tegelijk ook de beleving van het oneindige. Het Sanskriet is erg poëtisch. Daarom is het moeilijk om één vertaling te geven van het woord. OM wordt vertaald als: de bron, God, het universum, alles, eeuwigheid, oneindigheid.

Soms wordt OM ook als AUM gezongen. We horen en voelen dan deze 3 klanken:

A
Allereerst de zware A klank. De A is de meest primaire klank en ook de beginletter van het Latijnse en het Sanskriet alfabet. Je voelt deze klant onderin de buik waar ook de eerste chakra huist. Deze staat voor verbinding met het aardse, materiële. De aandacht is gericht op de tastbare dingen. We zeggen ook wel de wakkere staat.
O of U
De O of U klank is al iets hoger en ook hoger in het lijf te voelen, zo rond het hart. Deze klank brengt je naar de staat tussen hemel en aarde. Het gebied van voelen, wensen en willen. We zeggen ook wel de staat van droombewustzijn.
M
Deze laatste klank wordt gemaakt met de mond dicht. Wanneer je goed voelt, ervaar je de trilling in de mond die je soms zelfs tot aan je kruin kan voelen. Deze klank staat voor de springplank naar een hoger bewustzijn, het intuïtief weten. We zeggen ook wel de staat van droomloze slaap.

Betekenis van OM

Focus je de volgende keer, wanneer je deze mantra uitspreekt, op de trillingen. Het brengt je naar een diepere staat van bewustzijn. Bovendien vertelt het wel of niet ervaren van de trillingen ook iets over waar jij op dat moment staat in je proces van spirituele ontwikkeling. Hoe gevoelig ben jij op het moment van uitspreken voor de subtiele signalen van het leven?

En zo is de mantra OM eigenlijk een yogaoefening op zich. De betekenis van OM is dus niet alleen een vertaling maar vooral een gevoel. De mantra niet alleen een woord maar een vertaling van het oneindige proces van yoga waarin we steeds weer de cirkel maken van het aardse naar een hoger bewustzijn en daarin weer het aardse.

OM is een naam voor het geheel. De klank omvat alle namen en vormen in de wereld. Dat kunnen we als volgt zien: voor iedereen, waar ook ter wereld, geldt dat als je je mond opendoet en een geluid maakt, er ‘aa’ ontstaat. Als je je mond dichthoudt en een geluid maakt, krijg je ‘mm’. Alle klanken in elke taal bestaan tussen deze A en M. De ‘oe’ (in het Sanskriet U) staat voor al deze tussenliggende klanken. Die klank ontstaat als je je lippen rondmaakt en geluid maakt. Als je A en U samenvoegt, volgens de regels van het Sanskriet, dan krijg je O. OM sluit op deze manier alle klanken, alle namen, van elke taal in. En daarmee alle vormen. OM is dus een prachtige naam voor het geheel.

OM, OHM of AUM?

De enige juiste schrijfwijze van ॐ in transliteratie is OM (spreek uit als ‘oom’) en niet ohm of aum.

Ohm was de hindoeomroep (Organisatie voor Hindoe Media). Omdat hun openingstune op televisie bestond uit een lange ‘ooooooom’ en ondertussen hun logo ‘ohm’ te zien was, is men gaan denken dat je om schrijft als ohm. Maar er komt geen h voor in OM.

In het Sanskriet is de letter O een tweeklank die bestaat uit de A en U (‘oe’). De Māndūkya-upanishad gebruikt dit principe en laadt de drie letters in OM – de A, U en M – met een betekenis om de waarheid van het zelf te onderwijzen. Vandaar dat men nu soms denkt dat je OM uitspreekt als ‘aum’, omdat deze schrijfwijze voorkomt in sommige boeken. Maar de uitspraak blijft ‘oom’.