OM MANI PADME HUM mantra ⭐

Om Mani Padme Hum

Betekenis

In ons allemaal zit de lotusbloem, bedekt door een hoop modder en afval.
Het keer op keer reciteren van deze mantra, met de juiste intentie, wordt verondersteld om de modder en afval te verwijderen totdat we net zo sprankelend, puur, medelevend en wijs zijn als de lotusbloem zelf.

Woordverklaring

OM = gelukzaligheid
MA = geduld
NI = discipline
PAD = wijsheid
ME = vrijgevigheid
HUM = zorgvuldigheid

Het vertalen van Sanskriet naar het Engels is een uitdaging omdat er veel betekenisniveaus in de taal zijn. Hieronder volgt een basiskennis van de mantra waarover de meeste boeddhistische beoefenaars het eens zijn.

Om (of Aum) ॐ
Het geluid, OM, wordt beschouwd als het oergeluid van de hele schepping.
Het universum is gemaakt met OM en bevat alles wat is, was en ooit zal zijn.

Boeddhisten geloven dat de geluidstrilling van OM de trots wegspoelt. Ze geloven ook dat de lettergreep van Om leeft binnen het samsarische rijk van de goden.
Om helpt ons ons ego op te lossen en vriendelijkheid en vrijgevigheid te cultiveren wanneer we het reciteren.
Mani मणि
De ma-lettergreep in mani wordt geassocieerd met het oplossen van jaloezie en de gehechtheid aan vluchtige genoegens. Het leeft binnen het samsarische rijk van de jaloerse goden en het keer op keer reciteren van ma helpt ons onze jaloerse gehechtheid los te laten terwijl we ethisch gedrag cultiveren.
Met name de ni-lettergreep wordt verondersteld onze gehechtheid aan verlangen en passie op te lossen, terwijl we ons vermogen cultiveren om geduldig te zijn met onszelf en anderen. Het bevindt zich in het samsarische rijk van de mens. Het hele woord, mani, betekent ‘juweel’.
Padme पद्मे
Pad is een lettergreep die onze gehechtheid aan de vele vooroordelen en veroordelende opvattingen die we hebben oplost, terwijl we de kwaliteit van doorzettingsvermogen cultiveren. Het leeft binnen het samsarische rijk van de dieren.
De me-lettergreep helpt onze gehechtheid aan bezitterigheid op te lossen en tegelijkertijd ons concentratievermogen te cultiveren. Het bevindt zich in het samsarische rijk van de hongerige geest.
Samen betekent padme ‘lotus’ en vertegenwoordigt de wijsheid.
Hum हुं
Met de lettergreep hum werken we eraan om onze gehechtheid aan agressie en haat op te lossen.
Hum Sanskriet mantra
In plaats daarvan cultiveren we onze eigen aangeboren wijsheid.
Er wordt gezegd dat Hum in het samsarische rijk van de hel ligt. Hum geeft ook aan dat wat door niets kan worden verstoord.
Het is onwrikbaar en onbeweeglijk.
Het juweel zit in de lotus
Zoals je kan zien, is dit een krachtige mantra met veel betekenis erachter.
De enige uitdrukking die het allemaal samenvat, is deze: “Het juweel is in de lotus” of “Lof voor het juweel in de lotus.”

Geschiedenis en uitleg

Om Mani Padme Hum vormt de kern van veel boeddhistische tradities. Er wordt aangenomen dat elk van de leringen van de Boeddha zich in deze ene krachtige mantra bevindt. Het wordt keer op keer herhaald om de liefdevolle en onvoorwaardelijke kwaliteiten van mededogen op te roepen.

Of je het nu hardop of in stilte tegen jezelf zegt, dit is een mantra die je wil oefenen om contact te maken met je aangeboren liefdevolle en medelevende aard.

In Noord-India, Nepal en Tibet zie je deze geliefde mantra vaak in steen geëtst. Moderne zoekers kopen graag ringen met de mantra erin gegraveerd, omdat er wordt gezegd dat zelfs het simpele kijken naar de mantra dezelfde weldadige effecten heeft. Gebedsmolens in verschillende maten, ook wel mani genoemd, worden ook gebruikt voor de meditatie van Om Mani Padme Hum.

De betekenis begrijpen

Om onze intenties en motivaties achter elke mantraoefening echt te kennen, moeten we precies weten wat de mantra betekent.

Dit maakt onze praktijk betekenisvoller en persoonlijker.

Veel mensen verwijzen naar deze mantra eenvoudigweg als de Mani-mantra, omdat het de meest geliefde en meest gebruikte mantra is onder volgelingen van de Boeddha.

Volgens de Dalai Lama heeft Om Mani Padme Hum de kracht om:

“Transformeer je onzuivere lichaam, spraak en geest in het zuivere lichaam, spraak en geest van een Boeddha.”

De Tibetaanse cultuur vertelt ons dat het bereiken van verlichting is om deze uitdrukking diep te kennen, om hem tot in het diepste van iemands wezen te brengen.

Dat zegt veel. Als dit het geval is, willen we deze mantra allemaal met grote discipline en toewijding beoefenen.

Voorbeelden

Meer versies van deze mantra